Por JCAnez en 10 Junio 2010
http://conversaciones.nokia.com/2010/06/10/doble-sim-dual-sim-hay-diferencias/GLOBAL – La semana pasada hablamos de 2 nuevos equipos planificados para ser comercializados en mercados emergentes. Y ambos modelos presentaban una característica única que los diferencian del resto del portafolio de Nokia: el Nokia C1-00 y el Nokia C2-00 soportan la operación de más de una tarjeta SIM.
Sin embargo, así como hay similitudes en esta oferta, también hay diferencias en los aspectos técnicos de los dos teléfonos: el primer equipo es Doble SIM y el segundo Dual SIM.
Nuestro colega Ian Delaney, del blog global de Conversaciones escribió una nota muy interesante donde se describen “las diferencias entre las similitudes” entre ambas tecnologías. A continuación lo traducimos para Uds.
DOBLE SIM (como en el caso del Nokia C1-00)
significa que puedes tener 2 tarjetas SIM instaladas en el equipo al mismo tiempo y escojer cuál de ellas usar cuando enciendes el teléfono. Ésta se convierte en tu “línea activa”. No podrás hacer o recibir llamadas desde la otra línea a menos que la actives presionando una tecla dedicada para ello.
Ejemplos de cómo se puede aprovechar un equipo Doble SIM:
- Si usas una línea para el día y otra para la noche (algo así como “una para el trabajo y otra personal”
- Si unas diferentes planes para diferentes países (eres ejecutivo o vives en zonas fronterizas donde puedes aprovechar mejor uno y otro plan dependiendo de la cobertura),
- O si tienes un teléfono dedicado para la familia y decides guardar una línea para casos de emergencia (en caso que se agoten los minutos en un plan prepago.
En la tecnología DUAL SIM (como en el Nokia C2-00), s
e instalan 2 tarjetas SIM y ambas operan al mismo tiempo. Se pueden recibir llamadas indistintamente de las líneas que están operando y se puede seleccionar qué tarjeta usar para las llamadas que estemos ejecutando. Hay otro atributo interesante en el Nokia C2-00 y es que mientras una de las tarjetas se inserta debajo de la batería (como ya conocemos), la otra es extraíble como una memoria, y no necesitamos apagar el teléfono para realizar esta operación. Esto se conoce en inglés como “Hot-Swap” y podríamos decir que es un concepto similar al “Plug & Play” de los computadores: insertar y activar de una vez, gracias al reconocimiento dinámico del sistema.
¿Quienes podrían aprovechar un equipo Dual SIM? Pues todos los casos que presentamos anteriormente y además aquellas personas que tengan planes con más de un operador para poder sacar ventajas de las mejores tarifas.. yo, por ejemplo.
